Medjay a Moralka
Metalistka











Autor	Vydavatel	Licencia	Vydanie	Autor obalky
Stanislav Hoferek	Greenie kniznica	CC-BY-NC-ND	Prve (2026)	Stanislav Hoferek

O knihe

Sestnasta poviedka zo sveta, kde kraca Medjay a jeho manzelka, je zamerana na ruky a na obchod. Co sa da vymenit nielen za fyzicke ruky pre niekoho, kto ich nema, ale aj za trochu krajsi a jednoduchsi svet? Za svet, ktory patril minulosti a uz sa nikdy plnohodnotne nezopakuje, len sa da ciastocne napodobnit? Kym Medjay skusa svoje obchodne triky, Moralka chce byt taka ako predtym. Hovori sa, ze aj biskup kradne, ked ma hlad. A aj niekto, kto je Moralnou podporou, chce byt viac ako len podpora. I keby v tom ziadna normalna moralka nebola.

Medjay a Moralka: Metalistka

Moralka sa pokusa udrzat hrncek v ruke. Je v tom trochu neobratna, ale netreba sa cudovat. Nie su to jej ruky. V jednom z poslednych miest, kdesi na okraji civilizacie, maju presne to, co potrebuje.

„Vidim, ze sa usmievas. To som uz nevidel nejaky cas,“ s usmevom a nefalsovanou radostou hovori Medjay.
„Niekedy nemam chut na usmevy. Ale toto je zaujimave. Nie su to moje ruky, ale myslim si, ze si na ne viem velmi rychlo zvyknut.“
„Na dobre sa lahko zvyka.“
„Som zvedava, co budu za to chciet. Pochybujem, ze to bude zadarmo.“
„Este sa s tym trochu pohraj a za minutku ti to zlozim.“
„Zlozis? Viem, ze si to nemozeme dovolit, ale nechcem sa toho vzdat,“ odpoveda ustarostene Moralka.

Medjay naznacuje obchodnikovi, aby sa vratil k nim. Ten pomaly prichadza. Vyzera, ako keby mal sam vylepsene telo o minimalne jednu mechanicku nohu.

„Je tu moznost vratenia do strnastich dni, bez udania dovodu?“ pyta sa Medjay.
„Mate vy dvaja cim zaplatit?“
„Mam konzervu kukurice, relativne dobry klobuk a prazdny zasobnik. Bude to stacit aspon na jednu ruku? Kolko za toto chces? Komplet. Dve ruky, nejaky ten manual, nahradne diely, cervenu maslu a olej?“
„Dvanast kil zlata,“ odpoveda mechanik.
„Dvanast? Kilo? Zlata?“ Pyta sa zacudovane Moralka. „To je zlodejina.“
„Je to majstrovska praca.“
„A co kradneme alebo co?“ pyta sa Medjay.
„Mas alebo nemas. Len to je dolezite.“
„Nikdy som nevidel viac ako zlatu retiazku. A ta vazila… no… skoro nic. A ci to bolo ciste zlato, na to by som velmi neprisahal. Ale zohnat cele kilo je sialene. A dvanast kil je priamo nemozne. Je ti jasne, ze za taku cenu to urcite nikomu nepredas, vsak?“
„Dostal som ponuku na jedenast kil zlata. Ak das dvanast, mozeme si placnut. Ak nie, tak to tu pekne vrat.“
„To je blbost. Nikto ti tolko neponukne. Nikto tolko nema. Vies, kolko by musel niekto pracovat na jedno kilecko?“
„Ked je niekto zufaly, tak sa aj zadlzi, alebo tolko zozenie inym sposobom.“
„To je zase blbost. Keby niekto naozaj tolko mal, tak by ti to uz dal a s tymito rukami isiel prec. Namiesto toho tu mas kovove ruky, dokonca funkcne, a ziadne peniaze. Len sluby. Tak mam lepsi napad. Nechaj tie ruky nam. Pozri sa na toto ziena. Prisla o svoje ruky. A tvoj mechanicky vynalez sa jej paci. Aj psie oci vie urobit, ak to bude potrebne,“ dodava Medjay.

Akekolvek diskusie vsak nikam nevedu. Medjay ukazuje logiku, Moralka svoje psie oci a obchodnik a mechanik v jednom stale pozaduje take mnozstvo zlata, ake si ani on sam nevie predstavit.

Pre Moralku su ruky nutnostou. Niektore veci sa naucila robit aj inak, ale stale si nevie zdvihnut klobucik ci pomiesat jedlo. Pre nu su ruky nieco, co jej pomaha citit sa byt normalna.

„Velmi si tie ruky prajem. Je to ohromna pomoc,“ hovori po chvili Moralka.
„Bez nich sa citis smutna?“ pyta sa Medjay.
„Smutna? Skor bezmocna!“
„Chces byt silna osobnost, nie vrece zemiakov. Chapem to spravne?“
„Ja nie som vrece zemiakov.“
„Veru. To nerozprava. Ty rozpravas. Takze si nieco viac. Na druhej strane, vrece zemiakov nemusi chodit curat a nefrfle, ze sa velmi blbo bez ruk davaju zase hore nohavice.“
„Medjay!“
„Ano?“
„Ja tie ruky chcem!“
„Okej, nieco vymyslime. Budes poriadna metalistka. Mozno budes mat aj zelezny stisk. Len sa musime tu s panom mechanikom nejako rozumne dohodnut.“

Medjay sa pozera na obchodnika, nasledne na Moralku a znovu na obchodnika. Toto cele niekolkokrat opakuje.

„Co je?“ pyta sa prekvapeny a zneisteny obchodnik.
„Ta druha ponuka. Je to slovne alebo pisomne? A uz bolo nieco zaplatene dopredu?“ pyta sa Medjay.
„Slovne. Zajtra pride.“
„No dobre, ale kto pride? Nejaky iny obchodnik? Alebo clovek, ktoremu to priamo pomoze?“
„Obchodnik.“
„Dobre, tak mu to predaj. Za taku hromadu zlata. Nebude vadit, ked ich bude tuto moja Moralka podpora trochu pouzivat?“
„Vlastne mi to bude vadit. Mala to byt len kratka ukazka.“
„Pocujes, moja draha? Zloz si ich,“ hovori Medjay Moralke.
„Vsak si ich nemam ani ako zlozit.“
„Neboj sa, pomozem ti. Skrutkovacom to pekne pojde. A zase budes dalej od metalu a blizsie k acapelle.“
„Za to ti mam podakovat?“ pyta sa zacudovame Moralka.
„O problem menej. O dva problemy menej.“
„Problemy? Coze? Ake problemy?“
„Pochopis, az budes menej rukata.“

Obchodnik si berie svoje ruky a prezera na nich mozne poskodenie. Nasledne odchadza. Medjay s Moralkou su tam znovu sami. A zatial co Medjay premysla nad planom, Moralke je smutno.

„Posobis, ako keby sa ti nieco stalo,“ hovori Medjay.
„Prisla som o ruky. Teraz znovu.“
„No a? Sice pockaj, ja to asi nemozem pochopit. Nikdy som neprisiel o ruky. Ale musim sa na nich obcas poskrabat. Ty by si sa na tych kovovych skrabat nemusela. To pocitujem ako vyhodu.“
„Skrabanie? To myslis vazne? Ruky su uzitocne na naozaj vela veci a ty beries do uvahy len to skrabanie sa na rukach?“
„Ani nechty by si si nemusela skracovat. Ale na druhu stranu, kym niekto si robi tazku hlavu, ty by si mala tazke ruky. Neboleli by ta z nich… ramena?“
„Pre teba je vsetko smiesne. Snazis sa vtipne okomentovat cokolvek. Ale ja tie ruky naozaj potrebujem. Stale bojujem s tym, ze som ta nedokonala, neschopna ci neuzitocna.“
„To je vela NE v jednej vete. Este aj na teba. Tak vies co? Zozeniem ti ine ruky. Vymenim za dvanast plechoviek s kukuricou.“
„Ale my nemame ani len dvanast plechoviek.“
„Stale je to ale lahsie ako zohnat dvanast kil skutocneho, praveho zlata.“

Tentoraz je to Moralka, ktora nad niecim uvazuje. Pre Medjaya je to zvlastny pohlad, pretoze Moralka vacsinou okamzite reaguje a nie je privelmi znama tym, ze prilis dlho rozmysla.

„Na co si prisla?“ pyta sa Medjay.
„Ak niekto donesie dvanast kil zlata, tak je blazon. To je privela.“
„A ty myslis, ze by sme ho mali niekde pockat a trochu sa o jeho zlato podelit?“
„Uz za sest kil mozes mat nielen ruky, ale pomaly aj palac so sluhami.“
„Teda Moralka moja zlata, to je od teba velmi amoralne. To sa mi paci. Tiez som nad tym uvazoval. Ale vies ty co? Ja osobne si myslim, ze nikto nebude taky obnos prenasat. Ani osobne, ani cez nejakeho sluzobnika. Tak urobme plan. Donutime toho pana, aby nam to predal. Za dvanast plechoviek kukurice. Ty mu zoberies ruky, ja mu donesiem kukuricu a vsetko je fajn.“
„Ako mam asi ukradnut ruky?“
„Jednoducho. Vojenska logika. Co ti chyba na to, aby si mohla ukradnut ruky.“
„No predsa ruky,“ odpoveda podrazdene Moralka.
„Tak mu povedz toto: Mily pan obchodnik, namontuj mi prosim ruky. Nasledne ti ukradnem ruky s tymito rukami. Vlastne s pomocou tvojich ruk. Nasledne ti Medjay donesie plechovky s kukuricou, ktore niekomu ukradne. Takze ty mas kukuricu, my ruky a strasne nafigu povest a este niekto, komu tie kukurice patrili, ta moze navstivit. Takze vzruso.“
„To je ta najvacsia blbost na svete. Ultimatna sprostost!“

Vracia sa obchodnik, ktory vsetko pocuval. S usmevom. Nesie so sebou kovove ruky a malu flasticku s olejom.

„Takze ti tie ruky nemusime kradnut?“ pyta sa Medjay.
„Nikto ma nikdy takto nepobavil. Mam ale napad. Jednoduchy, priamociary. Vymenim tieto ruky za par sluzbiciek. Nieco doniest, nieco ine opravit. Potrebujem pracovite ruky. A viem, ze take hromady zlata nikto nema. Len som chcel vediet, co skutocne dokazete.“
„Takze Moralka ti bude chvilu robit chlebicky, ja ti popilim par dosiek a hotovo?“
„A mate za to ruky. Budu fungovat. Mozno dva dni, mozno tri. Ten material sa dost kazi a nemam tu vela moznosti, ako ich zivotnost predlzit.“
„Dobre. Berieme to. A ked uz preberame robotu, bola by nejaka kukurica?“ pyta sa Medjay a podava ruku na znamenie obchodu.

Obchodnik ju chce podat aj Moralke, ale dobre vie, ze musi najskor ist po skrutkovac.